By Kate Kaye

Apple and Facebook are ready to put a lesser-known location-data firm on the map. When Apple launched its proprietary map application in 2012 after ditching Google Maps for iOS, it was deemed a failure, so much so that Apple CEO Tim Cook issued an apology…